SOURCES
출처
그리스 역사는 승자와 후대 전기가 많은 자리를 채웁니다. 그리스이야기는 가능한 한 고대 기록의 이름과 위치를 밝히고, 그 기록이 언제 누구 편에서 쓰였는지를 같이 적습니다.
적는 기준
- 전설, 역사, 둘이 섞인 글을 배지로 나눕니다. 호메로스와 리쿠르고스는 섞이거나 전설에 가깝습니다.
- 고대 인물의 말풍선을 지어내지 않습니다. 유명한 한 줄이 후대의 요약이면 그 사실을 적고 인용으로 만들지 않습니다.
- 소크라테스의 말은 플라톤·크세노폰·희극이라는 세 종류의 글입니다. 법정 속기록처럼 인용하지 않습니다.
- 현대 연구서의 문장을 번역해 붙이지 않습니다. 책 이름만 입문 안내로 둡니다.
- 영화 대사를 역사 속 인물의 말로 적지 않습니다. 불법으로 작품을 보는 방법은 안내하지 않습니다.
고대 글
- 호메로스 『일리아스』, 『오디세이아』 — 서사시입니다. 트로이 전쟁의 연대기가 아니므로 전설 쪽으로 다룹니다. 한 시인의 전기는 확정되지 않습니다.
- 헤시오도스 『신통기』, 『일과 날』 — 신들의 계보와 농부의 달력에 가까운 시입니다. 역사 연표로 쓰지 않습니다.
- 헤로도토스 『역사』 — 기원전 5세기. 페르시아 전쟁의 기본 이야기입니다. 궁정 대화와 신탁은 그가 모으고 구성한 이야기입니다.
- 투키디데스 펠로폰네소스 전쟁사 — 전쟁 당대에 가깝습니다. 연설은 취지에 맞추어 자기 문장으로 썼다고 1권에서 밝힙니다. 411년 무렵에서 책이 끊깁니다.
- 크세노폰 『헬레니카』, 『아나바시스』, 『라케다이몬 인의 국가』, 『회상록』 — 전쟁 말과 4세기, 스파르타 체제, 소크라테스에 대한 더 평범한 초상. 스파르타에 우호적인 곳이 있습니다.
- 아리스토텔레스 『아테네 정체』, 『정치학』 — 4세기 후반의 제도 정리와 정치 이론입니다. 노예와 여성에 대한 문장은 그의 주장이지 사실의 정의가 아닙니다.
- 플라톤 대화편 — 소크라테스를 등장인물로 한 철학 작품입니다. 법정 속기록이나 헌법이 아닙니다.
- 아리스토파네스 『구름』 등 희극 — 소크라테스와 정치가를 웃기는 당대 풍자입니다. 우호적인 전기가 아닙니다.
- 아이스킬로스 『페르시아인』 — 살라미스에 가까운 시대의 아테네 비극입니다. 페르시아 궁정의 보고서가 아닙니다.
- 데모스테네스 필리포스 반대 연설 — 필리포스 2세에 적대적인 아테네 정치가의 글입니다.
- 아리아노스 『알렉산드로스 원정기』 — 2세기. 프톨레마이오스와 아리스토불로스의 잃은 기록을 바탕으로 합니다. 측근의 시각입니다.
- 플루타르코스 『영웅전』 — 1–2세기. 솔론, 테미스토클레스, 페리클레스, 알렉산드로스 등. 도덕적 일화를 좋아하고, 리쿠르고스에 대해서는 불확실함을 스스로 말합니다.
- 디오도로스 『역사 도서관』 — 기원전 1세기의 종합입니다. 4세기 전투와 시칠리아에 자주 기대지만 숫자가 과장될 수 있습니다.
- 파우사니아스 『그리스 안내기』 — 2세기. 올림피아와 신전을 돌아본 기행입니다. 오래된 풍습의 세부는 그의 시대 전승입니다.
- 쿠르티우스 루푸스 알렉산드로스 전기 — 라틴어 전기. 극적 장면이 많고 연대가 불확실합니다. 아리아노스와 맞춰 봅니다.
- 유스티누스 폼페이우스 트로구스 『필리포스 역사』의 요약 — 후대의 라틴어 요약입니다. 마케도니아 왕가에 쓰이지만, 올림피아스와 에우리디케에게 적대적입니다.
- 아테나이오스 『데입노소피스타이』 — 사티로스의 필리포스 혼인 목록을 인용합니다. 그 순서가 사실의 연표인지는 논쟁입니다.
- 바빌론 천문 일지 알렉산드로스의 죽음 — 기원전 323년 6월의 날짜가 남은 기록입니다. 전기의 임종 장면이 아닙니다.
물건과 자리
- 선형문자 B 점토판 — 궁전의 창고 장부. 필로스, 크노소스 등. 신화 책이 아닙니다.
- 미케네 사자문, 티린스 성벽 — 청동기 궁전 시대의 돌. 호메로스의 왕 이름과 1:1로 연결되지 않습니다.
- 레프칸디 무덤 — 초기 철기 시대에도 넉넉한 매장이 있었다는 예.
- 아테네 아고라 — 시장·법정·주랑. 오랜 발굴로 광장의 자리가 확인됩니다.
- 파르테논 — 기원전 447–432년 무렵. 공사비와 동맹 금고의 관계는 고대에도 논쟁이었습니다.
- 도편 추방 조각 — 정치가 이름이 적힌 도자기 조각. 제도가 실제로 쓰였다는 물건입니다.
- 삼단노선 재현선 — 현대의 실험선이지 고대 군함을 인양한 것이 아닙니다.
현대 입문서
- Robin Osborne Greece in the Making 1200–479 BC — 청동기 말부터 페르시아 전쟁까지의 입문서.
- 폴 카틀리지 Ancient Greece: A Very Short Introduction 외 — 스파르타와 알렉산드로스에 관한 현대 개설. 문장은 옮기지 않았습니다.
- P. J. 로즈 A History of the Classical Greek World — 고전기 정치사의 입문.
- 사이먼 혼블로워 The Greek World 479–323 BC — 델로스 동맹부터 알렉산드로스까지의 개설.
- 사라 B. 포메로이 Goddesses, Whores, Wives, and Slaves (1975) — 여성사 고전. 이후 연구가 많은 부분을 다듬었습니다.
- 앙겔로스 하니오티스 Age of Conquests — 헬레니즘을 정복과 도시의 시대로 보는 현대 개설.
- A. B. 보즈워스 Conquest and Empire — 알렉산드로스 원정의 현대 연구서.
표기
인명은 한국어에서 널리 쓰는 그리스어 음을 기준으로 했습니다. 알렉산드로스는 영어식 알렉산더보다 알렉산드로스를 본이름으로 두고, 영화 제목 『알렉산더』와 구분합니다. 아테네는 고대 이름 아테나이를 괄호처럼 필요할 때 붙입니다. 이집트의 테베와 그리스의 테바이는 다른 도시입니다.
연도는 교과서에서 쓰는 전통 연대를 쓰되, 기원전 776년이나 솔론의 아르콘 해처럼 후대 계산인 경우에는 그 사실을 적습니다. 오류가 있으면 고대 기록과 맞춰 고치면 됩니다.
신화의 줄거리는 나두신화, 로마의 제도와 전쟁은 로마이야기, 이집트의 긴 역사는 자매 사이트 이집트이야기에서 이어 읽습니다.